AsyaAsia
İsrail'in Lübnan'a Saldırısı
Israel's Attack on Lebanon
5 src · 5 it
▸ sentez / synthesis
İsrail'in Lübnan'a saldırısı sonucu birçok sivil öldü. Tehran Times ve Middle East Monitor'a göre, İsrail'in saldırısı uluslararası toplumun eleştirilerine neden oldu. AlterNet'e göre, bu saldırı Trump'ın İran anlaşmasının çökmesine neden oldu.
Israel's attack on Lebanon resulted in the death of many civilians. According to Tehran Times and Middle East Monitor, the attack was criticized by the international community. As reported by AlterNet, the attack led to the collapse of Trump's Iran deal.
Kolombiya Seçimleri
Colombian Elections
3 src · 3 it
▸ sentez / synthesis
Brasil de Fato ve The Canary'de Kolombiya seçimlerine ilişkin haberler yer aldı. Seçimlerin polarize olacağı ve sıkı bir yarış olacağı anlatıldı. Kaynaklar: Brasil de Fato, The Canary
News about the Colombian elections appeared on Brasil de Fato and The Canary. The elections were reported to be polarized and closely contested. Sources: Brasil de Fato, The Canary
İran Körfez'de Gemilere Yolu Kapatıyor
Iran Closes Strait of Hormuz to Vessels
2 src · 2 it
▸ sentez / synthesis
İran Devrim Muhafızları, ABD ve İsrail'in anlaşmayı ihlal ettiğini öne sürerek Strait of Hormuz'u tüm gemilere kapattı. İran'ın bu kararı, bölgede artan gerilime işaret ediyor. Kaynak: Middle East Monitor, Scroll.in
Iran's Revolutionary Guard has closed the Strait of Hormuz to all vessels, citing US and Israeli violations of the agreement. This move by Iran signals increasing tensions in the region. Source: Middle East Monitor, Scroll.in
İran-ABD Barış Görüşmeleri
Iran-US Peace Talks
2 src · 2 it
▸ sentez / synthesis
İran ve ABD arasında barış görüşmeleri yapılacak. İran, İsrail'in Lübnan'da gerçekleştirdiği hava saldırıları nedeniyle görüşmelere katılmayacağını açıkladı. Kaynak: Rappler, The Canary
Iran and the US are set to hold peace talks. However, Iran announced it would not attend due to Israel's airstrikes in Lebanon. Source: Rappler, The Canary
Trump Eleştirisi
Trump Criticism
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Trump'ın davranışları eleştiriliyor. (AlterNet)
Trump's behavior is being criticized. (AlterNet)
Severe Tropical Storm Francisco now inside PAR
Severe Tropical Storm Francisco now inside PAR
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Severe Tropical Storm Francisco (Mekkhala) is the Philippines' sixth tropical cyclone for 2026, and the second for June
Severe Tropical Storm Francisco (Mekkhala) is the Philippines' sixth tropical cyclone for 2026, and the second for June
Afganistan'da Kadınların Sesi
Women's Voices in Afghanistan
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Afganistan'da kadınlar, 'The Finest Hotel in Kabul' kitabıyla seslerini duyuruyor. Kaynak: Scroll.in
Women in Afghanistan are making their voices heard through the book 'The Finest Hotel in Kabul'. Source: Scroll.in
Filipinler'de Basketbol Transferleri
Basketball Transfers in Philippines
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Ateneo de Davao'dan beberapa oyuncu, La Salle Zobel'e transfer oldu. Kaynak: Rappler
Several players from Ateneo de Davao have transferred to La Salle Zobel. Source: Rappler
Hindistan'da Bölgesel Partiler
Regional Parties in India
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Hindistan'da bölgesel partiler, BJP'nin stratejisi nedeniyle zor durumda. Kaynak: Frontline
Regional parties in India are struggling due to the BJP's strategy. Source: Frontline
Filler ve Sosyalleşme
Elephants and Socialization
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Filler, tüm erkek gruplarında sosyalleşebilir ve yiyecek arayabilir. Kaynak: Scroll.in
Elephants can socialize and forage in all-male groups. Source: Scroll.in
Cockroach Janta Partisi Protestosu
Cockroach Janta Party Protest
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Hindistan'da bir protesto gerçekleşti. Kaynak: Scroll.in
A protest occurred in India. Source: Scroll.in
Tren Seyahati
Train Travel
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Tren seyahati hakkında bir yazı var. Kaynak: Scroll.in
An article about train travel. Source: Scroll.in
Hindi Sinemasında Müslüman Kimliği
Muslim Identity in Hindi Cinema
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Mohammad Asim Siddiqui'nin yeni kitabı, Hindi sinemasında Müslüman kimliğinin nasıl inşa edildiğini ve marjinalleştirildiğini araştırıyor. Kaynak: Frontline
Mohammad Asim Siddiqui's new book explores how Muslim identity has been constructed and marginalized in Hindi cinema. Source: Frontline
NEET Sınavı
NEET Exam
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Nagpur'dan bir öğrenci, Abu Dabi'de sınav merkezi olarak atanmıştı, ancak şikayet üzerine sınav merkezi değiştirildi. Kaynak: Scroll.in
A student from Nagpur was initially assigned to take the NEET exam in Abu Dhabi, but the exam center was changed after a complaint. Source: Scroll.in
Ombudsman İddianamesi
Ombudsman Indictment
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Ombudsman, Alice Guo ve diğerlerini yolsuzluk nedeniyle suçladı. Kaynak: Rappler
The Ombudsman indicted Alice Guo and others for graft. Source: Rappler
İklim Değişikliği
Climate Change
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Eco India programı, iklim değişikliği ve kaynak kıtlığıyla mücadele için büyük fikirlerin gerekli olduğunu vurguluyor. Kaynak: Scroll.in
The Eco India program highlights the need for big ideas to combat climate change and resource scarcity. Source: Scroll.in
Carlos ve Eldrew Yulo
Carlos and Eldrew Yulo
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Carlos ve Eldrew Yulo, Asya Artistik Jimnastik Şampiyonası'nda yer hareketi finalinde birincilik ve üçüncülük kazandı. Kaynak: Rappler
Carlos and Eldrew Yulo won gold and bronze in the floor exercise final of the Asian Artistic Gymnastics Championships. Source: Rappler
Shohei Ohtani
Shohei Ohtani
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Shohei Ohtani, ikinci çocuğunun doğumu nedeniyle Dodgers maçına katılmadı. Kaynak: Rappler
Shohei Ohtani missed a Dodgers game due to the birth of his second child. Source: Rappler
Filipinler Barış Süreci
Philippines Peace Process
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Filipinler hükümeti ve MILF arasında güven, BARMM çıkış anlaşması için kritik. Kaynak: Rappler
Trust between the Philippine government and the MILF is crucial for the exit agreement in the BARMM. Source: Rappler
Jagannath Prasad Das
Jagannath Prasad Das
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Jagannath Prasad Das, Odisha'nın ihmal edilen görsel sanatlarına uzmanlaşmış bir sanat tarihçisiydi. Kaynak: Scroll.in
Jagannath Prasad Das was an art historian specializing in Odisha's neglected forms of visual art. Source: Scroll.in
Haftanın Fotoğrafları
Photos of the Week
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Rappler, 13-19 Haziran 2026 tarihleri arasındaki haber, spor, yaşam tarzı, eğlence ve insan ilgisi fotoğraflarını paylaştı. Kaynak: Rappler
Rappler shared news, sports, lifestyle, entertainment, and human interest photos from June 13-19, 2026. Source: Rappler
Karnataka CM'nin Dava İddiası
Karnataka CM's Case Dismissal
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Karnataka CM DK Shivakumar'a yönelik dava, mahkeme tarafından reddedildi. Kaynak: Scroll.in
The case against Karnataka CM DK Shivakumar was quashed by the court. Source: Scroll.in
Filipinler'de Sağlık Dolandırıcılığı
Healthcare Fraud in Philippines
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
FBI'ın en çok aranan dolandırıcılarından Herber Kimble, Filipinler'de tutuklandı. Kaynak: Rappler
Herber Kimble, one of FBI's most wanted fraudsters, arrested in Philippines. Source: Rappler
Bong Go'nun ICC Dava Süreci
Bong Go's ICC Case
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Bong Go, uyuşturucu savaşındaki ve Davao Death Squad'ın operasyonlarındaki alleged involvement nedeniyle ICC tarafından soruşturuluyor. Kaynak: Rappler
Bong Go allegedly involved in war on drugs and Davao Death Squad operations, faces ICC case. Source: Rappler
Hindistan'da Bank Hesapları Soruşturması
India Bank Account Probe
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Bengal Polisi, TMC'nin bank hesaplarını soruşturuyor. Kaynak: Scroll.in
Bengal Police launch probe into TMC's bank accounts. Source: Scroll.in
Avustralya Enerji Süper Gücü Oluyor
Australia Becoming Energy Superpower
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Avustralya, Asya-Pasifik bölgesinde enerji süper gücü haline geliyor. Kaynak: Asia Times
Australia poised to become an Asia-Pacific energy superpower. Source: Asia Times
Filipinler'de Tropikal Fırtına
Tropical Storm in Philippines
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Tropikal fırtına Mekkhala, Filipinler'de uyarıya neden oldu. Kaynak: Rappler
Tropical cyclone Mekkhala to enter Philippines, warnings issued. Source: Rappler
Hindistan'ın Döviz Rezervleri Azalıyor
India's Foreign Exchange Reserves Decline
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Hindistan'ın döviz rezervleri 671 milyar dolara geriledi. Kaynak: Scroll.in
India's foreign exchange reserves fall by nearly $10 billion to $671 billion. Source: Scroll.in
Bangladeş-Çin İlişkileri
Bangladesh-China Relations
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Bangladeş Başbakanı Tarique Rahman, Çin'i ziyaret edecek. Kaynak: Asia Times
Bangladesh Prime Minister Tarique Rahman to visit China. Source: Asia Times
Mindanao Depremi
Mindanao Earthquake
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Mindanao'da meydana gelen deprem, köyleri harabeye çevirdi. Kaynak: Rappler
Earthquake in Mindanao leaves villages in ruins. Source: Rappler
Uddhav Thackeray Kongre Birleşmesi
Uddhav Thackeray Congress Merger
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Uddhav Thackeray, Kongre birleşmesi iddialarını reddetti. Kaynak: Scroll.in
Uddhav Thackeray rejects Congress merger claims. Source: Scroll.in
Yabancı Edebiyat
Foreign Literature
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Yeni romanlar ve çeviri eserler yayınlandı. Kaynak: Scroll.in
New novels and translated works published. Source: Scroll.in
İsrail ve Filistin
Israel and Palestine
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, siyasi kariyerinin en kritik döneminde. Kaynak: Asia Times
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu facing precarious moment in his political career. Source: Asia Times
Hindistan IT Sektörü
India IT Sector
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Hindistan IT şirketleri, Amerikan şirketleri için 'unglamorous' AI işlerini üstlenmek istiyor. Kaynak: Scroll.in
Indian IT companies looking to take on 'unglamorous' AI work for American companies. Source: Scroll.in
Yapay Zeka ve Sabır
AI and Patience
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Yapay zeka, insanların anlık cevaplar beklemesine neden oluyor. Kaynak: Rappler
AI trains people to expect instant answers, eroding patience. Source: Rappler
Romualdez'in ABD'deki Emlakları
Romualdez's US Properties
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Martin Romualdez'in iş ortağı, ABD'deki bir mülke bağlı. Kaynak: Rappler
Romualdez associate linked to US property worth P425M. Source: Rappler
Hindistan'da Protesto Şiirleri
Protest Poetry in India
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Acil Durum karşıtı protesto şiirleri antolojisi yayınlandı. Kaynak: Scroll.in
Anthology of protest poetry against Emergency published. Source: Scroll.in
Müzik ve Bilim
Music and Science
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Jeolog Bimalendu Mukherjee, Hint müziği öğretti. Kaynak: Scroll.in
Geologist Bimalendu Mukherjee built a Hindustani music oasis. Source: Scroll.in
Filipinler Kahvesi
Philippine Coffee
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Rappler'de Filipinler'in kahve üreticileri hakkında bir haber yer aldı. Kahve üreticilerinin dünya sahnesine dönüşü anlatıldı. Kaynak: Rappler
A news article about Philippine coffee farmers appeared on Rappler. The coffee farmers' return to the world stage was reported. Source: Rappler
Hindistan'da Din ve Kimlik
Religion and Identity in India
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Scroll.in'de Hindistan'da din ve kimlik hakkında bir haber yer aldı. 17. yüzyılda bir Hindu'nun bir Müslüman azizin takipçisi olması anlatıldı. Kaynak: Scroll.in
A news article about religion and identity in India appeared on Scroll.in. A Hindu disciple of a Muslim saint in 17th-century India was reported. Source: Scroll.in