OrtadoğuMENA
İsrail'in Lübnan'a Saldırısı
Israel's Attack on Lebanon
5 src · 5 it
▸ sentez / synthesis
İsrail'in Lübnan'a saldırısı sonucu birçok sivil öldü. Tehran Times ve Middle East Monitor'a göre, İsrail'in saldırısı uluslararası toplumun eleştirilerine neden oldu. AlterNet'e göre, bu saldırı Trump'ın İran anlaşmasının çökmesine neden oldu.
Israel's attack on Lebanon resulted in the death of many civilians. According to Tehran Times and Middle East Monitor, the attack was criticized by the international community. As reported by AlterNet, the attack led to the collapse of Trump's Iran deal.
Trump'ın İran Politikası
Trump's Iran Policy
3 src · 5 it
▸ sentez / synthesis
Trump'ın İran'a yönelik politikaları eleştiriliyor. Kaynak: Truthout, Middle East Monitor, AlterNet
Trump's policies towards Iran are being criticized. Sources: Truthout, Middle East Monitor, AlterNet
İran-İsrail Gerginliği
Iran-Israel Tensions
3 src · 3 it
▸ sentez / synthesis
İran ve İsrail arasındaki gerginlik devam ediyor. İran, İsrail'in Lübnan'a yönelik saldırılarına yanıt olarak Hormuz Boğazını kapattı. (Tehran Times, Truthout)
Tensions between Iran and Israel continue. Iran closed the Strait of Hormuz in response to Israel's attacks on Lebanon. (Tehran Times, Truthout)
Trump'ın İran Anlaşması
Trump's Iran Deal
2 src · 3 it
▸ sentez / synthesis
Trump'ın İran anlaşması çöktü. AlterNet'e göre, İsrail'in Lübnan'a saldırısı anlaşmanın çökmesine neden oldu. Tehran Times'a göre, İran anlaşmanın çökmesi sonucu daha güçlü ve kararlı çıktı.
Trump's Iran deal collapsed. According to AlterNet, Israel's attack on Lebanon led to the collapse of the deal. As reported by Tehran Times, Iran emerged stronger and more determined after the collapse of the deal.
İran-ABD Anlaşması
Iran-US Agreement
1 src · 2 it
▸ sentez / synthesis
İran ve ABD, savaşın sona ermesi için bir anlaşma imzaladı. Anlaşmanın uygulanması için teknik görüşmeler yapılacak. (Tehran Times)
Iran and the US signed an agreement to end the war. Technical talks will be held to implement the agreement. (Tehran Times)
İran Körfez'de Gemilere Yolu Kapatıyor
Iran Closes Strait of Hormuz to Vessels
2 src · 2 it
▸ sentez / synthesis
İran Devrim Muhafızları, ABD ve İsrail'in anlaşmayı ihlal ettiğini öne sürerek Strait of Hormuz'u tüm gemilere kapattı. İran'ın bu kararı, bölgede artan gerilime işaret ediyor. Kaynak: Middle East Monitor, Scroll.in
Iran's Revolutionary Guard has closed the Strait of Hormuz to all vessels, citing US and Israeli violations of the agreement. This move by Iran signals increasing tensions in the region. Source: Middle East Monitor, Scroll.in
Filistin'de İsrail Saldırıları
Israeli Attacks in Palestine
1 src · 2 it
▸ sentez / synthesis
İsrail'in Filistin'deki saldırılarında en az 28 kişi öldü. Saldırılar, ABD-İran anlaşması ve ateşkes rağmen gerçekleşti. Kaynak: Middle East Monitor
At least 28 people were killed in Israeli attacks in Palestine. The attacks occurred despite a US-Iran agreement and ceasefire. Source: Middle East Monitor
Filistin Baba Günü
Palestinian Father's Day
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Mondoweiss, Filistinli bir babanın anısını anıyor. (Mondoweiss)
Mondoweiss is remembering a Palestinian father's legacy. (Mondoweiss)
Brezilya Yerli Lideri
Brazilian Indigenous Leader
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Brezilya'nın yerli lideri Raoni Metuktire, sağlık sorunları nedeniyle ameliyat olacak. (Brasil de Fato)
Brazilian indigenous leader Raoni Metuktire will undergo surgery due to health issues. (Brasil de Fato)
İran Sineması
Iranian Cinema
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran Sinema Müzesi, Albert Lamorisse'in bir belgeselini gösterime sunuyor. (Tehran Times)
The Iranian Cinema Museum is screening a documentary by Albert Lamorisse. (Tehran Times)
İran Fotoğrafçısı
Iranian Photographer
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İranlı fotoğrafçı Morteza Akhondi, bir ödül kazandı. (Tehran Times)
Iranian photographer Morteza Akhondi won an award. (Tehran Times)
İran-ABD İlişkileri
Iran-US Relations
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran ve ABD arasındaki ilişkiler geriliyor. (Tehran Times)
Relations between Iran and the US are deteriorating. (Tehran Times)
Minab Davası
Minab Lawsuit
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Minab olayının mağdurları adına ABD'ye dava açıldı. (Tehran Times)
A lawsuit was filed against the US on behalf of the victims of the Minab incident. (Tehran Times)
İran'ın Güvensizliği
Iran's Mistrust
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran, ABD'nin sözlerine güvenmiyor. (Tehran Times)
Iran does not trust the US's words. (Tehran Times)
10 sobering lessons the war on Iran forced into the open
10 sobering lessons the war on Iran forced into the open
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
TEHRAN — Just four months ago, American and Israeli officials and pundits spoke about Iran as if it were a brittle structure waiting to collapse under enough force. They imagined that strikes, assassinations, sanctions, blockades and psychological pressure would force Tehran into
TEHRAN — Just four months ago, American and Israeli officials and pundits spoke about Iran as if it were a brittle structure waiting to collapse under enough force. They imagined that strikes, assassinations, sanctions, blockades and psychological pressure would force Tehran into
The end of a 100-day war
The end of a 100-day war
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
HAFIZABAD, Pakistan – After more than 100 days of intense fighting, the conflict officially entered its final chapter on June 15, when representatives of the United States and Iran signed a memorandum of understanding aimed at ending hostilities. While a final peace treaty is exp
HAFIZABAD, Pakistan – After more than 100 days of intense fighting, the conflict officially entered its final chapter on June 15, when representatives of the United States and Iran signed a memorandum of understanding aimed at ending hostilities. While a final peace treaty is exp
İran ve Azerbaycan Yatırım
Iran and Azerbaijan Investment
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran ve Azerbaycan arasında yatırım anlaşması yapıldı. Tehran Times'a göre, İran'ın ekonomik büyümesi için önemli bir adım atıldı.
Iran and Azerbaijan signed an investment agreement. According to Tehran Times, this is an important step for Iran's economic growth.
İsrail'in Beyaz Fosfor Kullanımı
Israel's Use of White Phosphorus
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İsrail'in beyaz fosfor kullanımı eleştiriliyor. Middle East Monitor'a göre, İsrail'in beyaz fosfor kullanımı insan hakları ihlali olarak görülüyor.
Israel's use of white phosphorus is being criticized. According to Middle East Monitor, the use of white phosphorus is considered a human rights violation.
War with Iran ended in a major failure, Bennett says
War with Iran ended in a major failure, Bennett says
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
TEHRAN- Former Israeli Prime Minister Naftali Bennett has sharply criticized the government's handling of the post-war arrangements with Iran, arguing that Israel could have rejected the understandings reached between Washington and Tehran. He also acknowledged that the recent wa
TEHRAN- Former Israeli Prime Minister Naftali Bennett has sharply criticized the government's handling of the post-war arrangements with Iran, arguing that Israel could have rejected the understandings reached between Washington and Tehran. He also acknowledged that the recent wa
‘Israel targets civilians, as usual, to cover up military failures’
‘Israel targets civilians, as usual, to cover up military failures’
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
TEHRAN – Israeli Occupation Forces (IOF) launched more deadly attacks in southern Lebanon in a sharp escalation that has killed more civilians, including a family of four.
TEHRAN – Israeli Occupation Forces (IOF) launched more deadly attacks in southern Lebanon in a sharp escalation that has killed more civilians, including a family of four.
İsrail'in Filistinlilere Yönelik Eylemleri
Israel's Actions Towards Palestinians
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Londra'da düzenlenen bir etkinlik, İsrail'in Filistinlilere yönelik eylemlerini kınadı. Kaynak: Middle East Monitor
An event in London condemned Israel's actions towards Palestinians. Source: Middle East Monitor
İran'ın Kültür Mirası
Iran's Cultural Heritage
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran, Meksika'da kültür ve el sanatlarını sergiliyor. Kaynak: Tehran Times
Iran is showcasing its culture and handicrafts in Mexico. Source: Tehran Times
İran'ın Gümüş İşlemeciliği
Iran's Silver Filigree
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran'ın geleneksel gümüş işlemeciliği, Zanjan şehrinin önemli bir kültürel mirası. Kaynak: Tehran Times
Iran's traditional silver filigree is an important cultural heritage of the city of Zanjan. Source: Tehran Times
Eski DNA Zagros'u Açıklıyor
Ancient DNA Reveals Zagros
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Eski DNA, Zagros dağlarının eski bir kültür ve halklar kavşağı olduğunu gösteriyor. Kaynak: Tehran Times
Ancient DNA reveals the Zagros mountains as an ancient crossroads of cultures and peoples. Source: Tehran Times
Trump'ın Orta Doğu Politikası
Trump's Middle East Policy
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Trump'ın Orta Doğu politikası, bölge ülkeleri tarafından eleştiriliyor. Kaynak: Mondoweiss
Trump's Middle East policy is being criticized by regional countries. Source: Mondoweiss
İran'da Kanser Tanı Kitleri
Cancer Diagnosis Kits in Iran
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran'da bir şirket, mide kanseri tanısında kullanılan nano kit geliştirdi. Kaynak: Tehran Times
An Iranian company has developed a nano kit for early detection of gastric cancer. Source: Tehran Times
İran'da Çevre Koruma
Environmental Protection in Iran
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran'da çevre koruma, DOE ve UNEP tarafından destekleniyor. Kaynak: Tehran Times
Environmental protection in Iran is being supported by the DOE and UNEP. Source: Tehran Times
Tahran Sanat Galerileri
Tehran Art Galleries
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Tahran'da Sanaz Shafaqi'nin mücevher koleksiyonu sergilendi. Kaynak: Tehran Times
Sanaz Shafaqi's jewelry collection is being exhibited in Tehran. Source: Tehran Times
Dünya Gıda Programı Raporu
World Food Program Report
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Dünya Gıda Programı, İran'daki faaliyetleri hakkında bir rapor yayınladı. Kaynak: Tehran Times
The World Food Program has released a report on its activities in Iran. Source: Tehran Times
İran ve BRICS İşbirliği
Iran and BRICS Cooperation
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
CPDI, İran'ın BRICS ile bilimsel ve teknolojik işbirliğini güçlendirmek için bir rapor hazırladı. Kaynak: Tehran Times
The CPDI has prepared a report illustrating Iran's participation in scientific and technological cooperation with BRICS. Source: Tehran Times
Sudan'da Aşiret Savaşı
Tribal War in Sudan
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Sudan'da Salamat ve Beni Halba aşiretleri arasında bir savaş yaşanıyor. Kaynak: Mada Masr
A tribal war is taking place between the Salamat and Beni Halba tribes in Sudan. Source: Mada Masr
Ahmad Kohani'nin Madalyası
Ahmad Kohani's Medal
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İranlı jimnastikçi Mehdi Ahmad Kohani, Asya Artistik Jimnastik Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı. Kaynak: Tehran Times
Iranian gymnast Mehdi Ahmad Kohani won a bronze medal at the Asian Artistic Gymnastics Championships. Source: Tehran Times
İran Voleybol Takımı
Iran Volleyball Team
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran milli voleybol takımı, 2028 Los Angeles Olimpiyatları'na katılmayı hedefliyor. Kaynak: Tehran Times
The Iran national volleyball team aims to qualify for the 2028 Los Angeles Olympics. Source: Tehran Times
İran Millî Futbol Takımı
Iran National Football Team
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
İran millî futbol takımı, 2026 Dünya Kupası'nda Belçika ile karşılaşacak. Kaynak: Tehran Times
The Iran national football team will face Belgium in the 2026 World Cup. Source: Tehran Times
Netanyahu ve İran Anlaşması
Netanyahu and Iran Deal
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Netanyahu, İran anlaşmasını bozabilir. Kaynak: Middle East Monitor
Netanyahu could still wreck the Iran deal. Source: Middle East Monitor
Persepolis Teknik Direktör Seçimi
Persepolis Coach Selection
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Hırvat teknik direktör Dragan Skocic, Persepolis'in yeni teknik direktörü olabilir. Kaynak: Tehran Times
Croatian coach Dragan Skocic emerges as leading candidate for Persepolis job. Source: Tehran Times
Inside the case against the ‘Michigan 8’: Palestine activism recast as antisemitic terror
Inside the case against the ‘Michigan 8’: Palestine activism recast as antisemitic terror
1 src · 1 it
▸ sentez / synthesis
Eight Palestine solidarity activists in Michigan face decades in prison over property damage. The Justice Department's disproportionate charges reveal a broader effort to crack down on Palestine solidarity activism as a whole.
Eight Palestine solidarity activists in Michigan face decades in prison over property damage. The Justice Department's disproportionate charges reveal a broader effort to crack down on Palestine solidarity activism as a whole.